Lirik, Terjemahan dan Interpretasi Lagu Rest of My Life | Bruno Mars

Setuju gak siy kalo salah-satu lagu Bruno Mars ini berpredikat sebagai ‘a sweet song’??? Heuheu…

Lagu-lagu yang jadi hits di dunia seperti ‘Nothing on You’ (feat B.o.B) dan ‘Billionaire’ (Travie McCoy) tak lepas dari sentuhan cowok dengan ‘stage name’ ‘Bruno Mars’. Terlebih lagi lagu ‘just the way you are’, ‘marry me’ dan ‘grenade’ tengah duduk di tangga lagu paling popular dan ngetop baru-baru ini. Tak ayal, nama penyanyi cowok ini makin melejit. Wuih!

Well, jom deh kita bahas lirik, terjemahan dan interpretasi lagunya! ^_^
Lirik, Terjemahan dan Interpretasi Lagu Rest of My Life | Bruno Mars

Lirik:

Everyday I wake up next to a angel
More beautiful than words could say
They said it wouldn’t work
But what did they know?
Cause years passed
And we’re still here today
Never in my dreams did I think
That this would happen to me

CHORUS

As I stand here before my woman
I can’t fight back the tears in my eyes
Oh how could I be so lucky
I must’ve done something right
And I promise to love her for the rest of my life

Seems like yesterday when she first said hello
Funny how time fly’s by when you’re in love
It took us a lifetime to find each other
It was worth the wait cause I finally found the one
Never in my dreams did I think
That this would happen to me

CHORUS

As I stand here before my woman
I can’t fight back the tears in my eyes
Oh how could I be so lucky
I must’ve done something right
And I promise to love her for the rest of my life

Terjemahan :

Tiap hari aku terbangun di samping seorang bidadari
Lebih cantik daripada yang bisa diungkapkan kata-kata
Mereka bilang hubungan ini takkan lama
Tapi tahu apa mereka?
Karena bertahun-tahun kini tlah berlalu
Dan hari ini kita masih bersama
Dalam mimpipun tak pernah terpikir olehku
Bahwa ini kan terjadi padaku

CHORUS

Saat aku berdiri di sini di hadapan wanita pujaanku
Tak bisa kutahan air mataku
Oh bagaimana mungkin aku bisa begitu beruntung
Pasti tlah kulakukan sesuatu yang benar
Dan aku berjanji akan mencintainya seumur hidupku
Rasanya baru kemarin pertama kali dia menyapaku
Sungguh begitu cepat waktu berlalu saat kau jatuh cinta
Butuh waktu seumur hidup bagi kita tuk saling menemukan
Penantian ini layak karena akhirnya kutemukan gadis pujaanku
Dalam mimpipun tak pernah terpikir olehku
Bahwa ini kan terjadi padaku

CHORUS

Saat aku berdiri di sini di hadapan wanita pujaanku
Tak bisa kutahan air mataku
Oh bagaimana mungkin aku bisa begitu beruntung
Pasti tlah kulakukan sesuatu yang benar
Dan aku berjanji akan mencintainya seumur hidupku

Entah kenapa, penyanyi dengan nama asli Peter Gene Hernandez ini mengingatkanku akan sosok The King of Pop, Michael Jakcson. Tak berlebihan kalau dia berpeluang juga menjadi the next king of pop. Hohoho. Kabarnya sang penyanyi sekaligus penulis lagu asal Amerika ini lahir dari keluarga musisi, beuh… pantas saja suaranya yang khas mampu membius pendengar. Lagu-lagunya pun ‘easy listening’ dan sesuai dengan selera pasar.

Dalam lagu ‘rest of my life’ ini… kesederhanaan denting piano yang berpadu dengan kedalaman lirik justru menambah kesan ‘wah’ di dalamnya. Cowok kelahiran 08 Oktober 1985 juga sangat apik memainkan emosinya. Dia menyampaikan cerita tentang seorang laki-laki yang merasa sangat beruntung memiliki seorang istri pujaan hati. Padahal orang-orang di sekitarnya sempat meragukan kelanggengan rumah tangga mereka, namun kebersamaan mereka mampu menepis keraguan itu.

Saking bahagianya, dia sampai hendak meneteskan airmata tiap berdiri di sisi sang istri dan merasa bahwa kebahagiaannya itu bahkan tak pernah hadir dalam mimpinya. Ketika itu ia melakukan ‘flash back’ bahwa penantiannya akan sosok sang pendamping rasanya baru kemarin. Ternyata penantiannya itu berbuah jawaban yang sangat memuaskan. Ia pun menemukan belahan hati dan bertekad akan terus mencintai sang istri di sepanjang sisa hidupnya.

Jleb deh kalo tekad untuk mencintai sepanjang sisa hidup ini memang terjadi! :)

Artikel Terkait: Yang Menarik Lainnya:

Referensi: Fans Page Bruno Mars

About these ads

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s