Lirik, Terjemahan dan Interpretasi Lagu One Way Or Another | One Direction

One Direction… Hum, karier boyband asal Britania Raya itu memang tengah nanjak-nanjaknya, ya?! Lagu-lagu mereka sering diputar, direquest, dijadikan ‘back song’ atau diperdengarkan di tempat-tempat umum. Tak heran, mereka berhasil ‘eksis’ di ajang Billboard Award kemarin.
Nah… jom deh kita bahas lagu One Way or Another berikut ini! ^_^

Lirik, Terjemahan dan Interpretasi Lagu One Way Or Another | One Direction

Harry:
One way or another I’m gonna find ya
I’m gonna getcha getcha getcha getcha
One way or another I’m gonna win ya
I’m gonna getcha getcha getcha getcha

Zayn:
One way or another I’m gonna see ya
I’m gonna meetcha meetcha meetcha meetcha
One day maybe next week I’m gonna meetcha
I’m gonna meetcha, I’ll meetcha

Niall:
I will drive past your house
And if the lights are all out
I’ll see who’s around
Let’s go!

Liam:
One way or another I’m gonna find ya
I’m gonna getcha getcha getcha getcha
One way or another I’m gonna win ya
I’m gonna getcha getcha getcha getcha

Louis:
One way or another I’m gonna see ya
I’m gonna meetcha meetcha meetcha meetcha
One day maybe next week I’m gonna meetcha
I’m gonna meetcha, I’ll meetcha

Zayn:
And if the lights are all out
I’ll follow your bus downtown
See who’s hanging out

Louis: One two three four!

Everyone:
(2x)
Na na na na na na
Na na na na na na na na na
(Louis: I wanna hold you wanna hold you tight)
Na na na na na na na na na
(Louis: I wanna hold you wanna hold you tight)
(Na na na na na na na na na
(Louis: I wanna hold you wanna hold you tight)
Get teenage kicks right through the night

Harry:
One way or another I’m gonna see ya
I’m gonna meetcha meecha meetcha meetcha
One way or another I’m gonna win ya
I’m gonna getcha getcha getcha getcha

(2x)
One way or another I’m gonna see ya
(I wanna hold you wanna hold you tight)
I’m gonna meetcha meetcha meetcha meetcha
(I wanna hold you wanna hold you tight)
One way or another I’m gonna win ya
(I wanna hold you wanna hold you tight)
I’m gonna getcha getcha getcha getcha
(I wanna hold you wanna hold you tight)
One way or another

Terjemahan Lagu One Way or Another

Harry:

Dengan segala cara, kan kutemukan dirimu
Kan kudapatkan dirimu
Dengan segala cara, kan kumenangkan hatimu
Kan kudapatkan dirimu

Zayn:
Dengan segala cara, kan kutemui dirimu
Kan kujumpai dirimu
Suatu hari mungkin minggu depan, kan kutemui dirimu
Kan kutemui dirimu

Niall:
Aku kan berkendara lewat rumahmu
Dan jika semua lampu tak menyala
Kan kutemui siapa yang ada
Ayo!

Liem:
Dengan segala cara, kan kutemukan dirimu
Kan kudapatkan dirimu
Dengan segala cara, kan kudapatkan hatimu
Kan kudapatkan dirimu

Louis
Dengan segala cara, kan kutemui dirimu
Kan kujumpai dirimu
Suatu hari mungkin minggu depan, kan kutemui dirimu
Kan kutemui dirimu

Niall
Dan jika semua lampu tak menyala
Kan kubuntuti bis yang kau tumpangi ke kota

Melihat siapa yang sedang jalan-jalan
Na na na na na na na na na
(Louis: Kuingin mendekapmu, ingin mendekapmu erat)
Louis: Kuingin mendekapmu, ingin mendekapmu erat)
(Louis: kuingin mendekapmu, ingin mendekapmu erat)
Bersenang-senang malam ini

Harry
Dengan segala cara, kan kutemui dirimu
Kan kujumpai dirimu
Dengan segala cara, kan kudapatkan hatimu
Kan kudapatkan dirimu
Dengan segala cara, kan kutemui dirimu
(Kuingin mendekapmu, ingin mendekapmu erat)
Kan kutemui dirimu
(Kuingin mendekapmu, ingin mendekapmu erat)
Dengan segala cara, kan kudapatkan hatimu
(Kuingin mendekapmu, ingin mendekapmu erat)
Kan kudapatkan dirimu
mendekapmu, ingin mendekapmu erat
Kuingin
Dengan segala cara

Lagu One Way or Another ini merupakan ‘mash up’ Blondie (1979) dan The Undertones (1978). Yep! Meski rilis 17 Februari 2013 kemarin, tapi lagu ini merupakan lagu lama yang di-cover kembali sehingga terkesan lebih ‘fresh’. Adapun laba dari penjualan lagu ini, kabarnya, disumbangkan ke yayasan amal bernama Comic Relief. Hum, misi amalnya patut dicontoh juga…

Harry Styles, Zayn, Louis, Liam dan Niall Horan membawakan lagu yang kesannya itu pantang menyerah. Judulnya saja ‘one way or another’ atau ‘dengan segala cara’. Para penulisnya, Debby Harry, Nigel Harrison dan John O’Neill menegaskan ‘ke-keukeuhan’ seseorang untuk menemui dan mendapatkan hati orang yang dicintainya, kapanpun dan dengan cara apapun itu. Iringan music dan pembawaan lirik lagunya amat mendukung tema. Weleh weleh… [*]

Artikel Terkait: Yang Menarik Lainnya:
About these ads

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s