Lirik, Terjemahan dan Interpretasi Lagu Mirrors – Justin Timberlake

Bagi yang kangen dengan suara Justin Timberlake, lagu Mirrors ini menjadi jawaban kalau dia masih eksis di dunia music.

Lagu ini menjadi single dalam album ketiga “20/20 Experience” dan berdurasi cukup lama, yakni 08 menit 04 detik. Mantan anggota boyband ‘N Sync ini merilis Mirrors pada 11 February 2013. Wah, masih fresh!
Woke dah, jom kita bahas! ^_^

Lirik, Terjemahan dan Interpretasi Lagu Mirrors – Justin Timberlake

Aren’t you something to admire
Cause your shine is something like a mirror
And I can’t help but notice
You reflect in this heart of mine
If you ever feel alone and the glare makes me hard to find
Just know that I’m always parallel on the other side

PRE-CHORUS

‘Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul
I can tell you there’s no place we couldn’t go
Just put your hand on the glass, I’m here trying to pull you through
You just gotta be strong

CHORUS

‘Cause I don’t wanna lose you now
I’m looking right at the other half of me
The vacancy that sat in my heart
Is a space that now you hold
Show me how to fight for now
And I’ll tell you, baby, it was easy
Coming back into you once I figured it out
You were right here all along

It’s like you’re my mirror
My mirror staring back at me
I couldn’t get any bigger
With anyone else beside of me
And now it’s clear as this promise
That we’re making two reflections into one
‘Cause it’s like you’re my mirror
My mirror staring back at me, staring back at me

Aren’t you something, an original
‘Cause it doesn’t seem merely assembled
And I can’t help but stare
‘Cause I see truth somewhere in your eyes

Ooh I can’t ever change without you
You reflect me, I love that about you
And if I could, I would look at us all the time

PRE-CHORUS

CHORUS

Yesterday is history
Tomorrow’s a mystery
I can see you looking back at me
Keep your eyes on me
Baby, keep your eyes on me

CHORUS

You are you are the love of my life (10x)

Now you’re the inspiration for this precious song
And I just wanna see your face light up since you put me on
So now I say goodbye to the old me, it’s already gone
And I can’t wait wait wait wait wait to get you home
Just to let you know, you are
You are you are the love of my life (8x)

Girl you’re my reflection, all I see is you
My reflection, in everything I do
You’re my reflection and all I see is you
My reflection, in everything I do
You are you are the love of my life (16x)

Terjemahan Lagu Mirrors – Justin Timberlake

Bukankah kau sesuatu ‘tuk dipuja
Karena sinarmu bak cermin
Dan tak bisa kutahan diri tuk memperhatikan
Kau terpantul di hatiku ini
Jika kau pernah merasa sendiri dan cahaya membuatku sulit tuk temukan
Ketahuilah, aku selalu sejajar di sisi lainnya

Pre – Chorus

Karena dengan menggenggam tanganmu dan saku penuh dengan jiwa
Bisa kuyakinkan dirimu tak ada tempat yang tak bisa kita tuju
Taruhlah tanganmu di kaca, aku di sini mencoba tuk sembuhkanmu
Kau hanyalah harus kuat

Chorus

Karena aku tak ingin kehilanganmu
Sedang kutatap separuh jiwaku
Kehampaan yang menghuni hatiku
Adalah ruang yang kini kau huni
Tunjukkan padaku cara tuk berjuang
Dan kan kuyakinkan dirimu, kasih, sungguh mudah
Tuk kembali padamu saat kutemukan caranya
Selama ini kau terus di sini

Cerminku yang membalas tatapanku
Cerminku yang membalas tatapanku
Aku tak bisa lebih besar lagi
Bersama orang lain di sisiku
Dan kini jelaslah sudah seperti janji ini
Bahwa kita sedang menyatukan dua bayangan
Karena seolah kau adalah cerminku
Seolah kau adalah cerminku

Bukankah kau sesuatu yang asli
Karena ini tampaknya tak sekadar rakitan
Dan tak bisa kutahan diriku tuk memandang
Karena kulihat kebenaran di matamu

Ooh aku tak bisa berubah tanpamu
Kau memantulkanku, aku suka itu darimu
Dan andai kubisa, kan kupandangi kita sepanjang waktu

PRE-CHORUS

CHORUS

Kemarin adalah sejarah
Esok adalah misteri
Bisa kulihat kau membalas tatapanku
Teruslah menatapku
Kasih, teruslah menatapku
Kau adalah cinta dalam hidupku

CHORUS

Kau adalah cinta dalam hidupku

Kau adalah inspirasi bagi lagu istimewa ini
Dan aku hanya ingin melihat wajahmu berbinar sejak kau getarkanku
Maka kini kuucapkan selamat tinggal pada diriku yang dulu, semua itu sudah berlalu
Dan aku tak sabar untuk membawamu pulang
Agar kau tahu, kau adalah
Kau adalah cinta dalam hidupku

Kasih, kau adalah pantulanku, yang kulihat hanyalah dirimu
Pantulanku, segala yang kulakukan
Kau adalah pantulanku dan yang kulihat hanyalah dirimu
Pantulanku, segala yang kulakukan
Kau adalah cinta dalam hidupku

Pesona mantan kekasih Britney Spears, Cameron Diaz ‘n Rihanna ini masih cemerlang ya, Sob? Bukti pertama, lagu Mirrors-nya ini pernah masuk jajaran 5 besar di Billboard Hot 100. Itu mengisyaratkan bahwa karya JT di bidang musik masih memiliki banyak penggemar, meskipun doi telah merambah ke dunia film juga. Bukti kedua, lagu ini menjadi salah-satu target untuk dibahas di http://www.rosediana.com. Itu artinya lagu ini memang layak untuk dikupas secara tajam. :D

Pasti Sobat juga bisa menyimpulkan bahwa lagu ini menceritakan tentang seorang pecinta, yang dicinta dan cinta itu sendiri. Sang pecinta yang diwakili oleh JT mendeskripsikan orang yang dicintai atau istrinya itu sebagai seseorang yang memang patut dipuja, seseorang yang menjadi cinta murni, seseorang yang menjadi separuh jiwa, seseorang yang menggenapi ruang kosong dalam hati dan khusus dalam lagu ini, diibaratkan sebagai ‘cermin’. Hum…

Layaknya cermin, maka orang yang dicintai oleh JT tak lain merupakan pantulan/bayangan dari dirinya sendiri. Bisa dikatakan kalau bayangan itu ‘kan sesuatu yang sama; kesamaan visi, sama-sama nyaman, sama-sama menggetarkan, sama-sama takut kehilangan, dst. Usaha menyatukan dua bayangan itu bisa terus tercipta jika keduanya saling kuat.

Demikian deh sari dari lagu Mirrors ini. Punya pandangan yang berbeda? Boleh aja! ^_^

Pengin request lagu untuk dibahas? Silakan follow ‘n mention twitter kami @rosedeeana, ya. Makasih atas kunjungannya. Salam! [*]

Artikel Terkait: Yang Menarik Lainnya:

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s