Lirik, Terjemahan dan Interpretasi Lagu Billionaire – Travie McCoy feat. Bruno Mars

Lirik, Terjemahan dan Interpretasi Lagu Billionaire – Travie McCoy feat. Bruno Mars

Sesuai dengan judul lagunya, billionaire alias milyarder, lagu ini memang menceritakan ‘khayalan-khayalan’ jika menjadi seorang milyarder. Lirik dan musiknya yang dibawakan Travis McCoy Lazarus ft Bruno Mars makin menambah daya tarik si lagu. Jom deh kita bahas, Bro-Sist! ^_^

Lirik Lagu Billionaire – Travie McCoy feat. Bruno Mars
[Bruno Mars]
I wanna be a billionaire so fuckin’ bad
Buy all of the things I never had
I wanna be on the cover of Forbes magazine
Smiling next to Oprah and the Queen

[Chorus]
Oh every time I close my eyes
I see my name in shiny lights
Yeah, a different city every night
Oh I – I swear, the world better prepare for when I’m a billionaire

[Travis "Travie" McCoy]
Yeah, I would have a show like Oprah
I would be the host of everyday Christmas
Give Travie a wish list
I’d probably pull an Angelina and Brad Pitt
And adopt a bunch of babies that ain’t never had shit

Give away a few Mercedes like “here lady, have this”,
And last but not least grant somebody their last wish
It’s been a couple months since I’ve single so
You can call me Travie Claus minus the Ho Ho
Haa, get it?

I’d probably visit where Katrina hit
And damn sure do a lot more than FEMA did
Yeah, can’t forget about me stupid
Everywhere I go Imma have my own theme music

Back to Chorus
[Travis "Travie" McCoy]
I’ll be playing basketball with the President
Dunking on his delegates
Then I’ll compliment him on his political etiquette
Toss a couple milli in the air just for the heck of it
But keep the fives, twentys, tens and bens completely separate

Yeah, I’ll be in a whole new tax bracket
We in recession but let me take a crack at it
I’ll probably take whatevers left and just split it up
So everybody that I love can have a couple bucks

And, not a single tummy around me would know what hungry was
Eating good, sleeping soundly
I know we all have a similar dream
Go in your pocket, pull out your wallet, put it in the air and sing…

[Bruno Mars]
I wanna be a billionaire so fuckin’ bad
Buy all of the things I never had
I wanna be on the cover of Forbes magazine
Smiling next to Oprah and the Queen

[Back to Chorus]

Terjemahan Lagu Billionaire – Travie McCoy feat. Bruno Mars
[Bruno Mars]
Aku ingin menjadi seorang milyarder, sangat ingin
Membeli barang-barang yang tak pernah kumiliki
Aku ingin muncul di sampul majalah Forbes
Tersenyum di samping Oprah dan sang Ratu

Chorus
Oh tiap kali kututup mataku
Kulihat namaku berkilauan
Yeah, (mengunjungi) kota berbeda tiap malam
Oh aku – aku bersumpah, sebaiknya dunia bersiap-siap menyambutku menjadi milyarder

[Travie McCoy]
Yeah, aku akan punya acara seperti Oprah
Aku akan menjadi pembawa acara setiap Natal
Berikan Travie daftar permintaan
Mungkin aku akan meniru Angelina dan Brad Pitt
Dan mengadopsi beberapa bayi yang tak pernah punya orang tua

Membagikan beberapa Mercedes seperti “ini gadis, untukmu,”
Dan yang terakhir namun tak kalah penting mengabulkan permintaan terakhir seseorang
Sudah beberapa bulan sejak aku punya single jadi
Kau boleh memanggilku Travie Claus Minus the Ho Ho
Haa, paham?

Mungkin aku akan mengunjungi korban badai Katrina
Dan pasti melakukan lebih banyak dari yang dilakukan FEMA
Yeah, tak bisa melupakanku
Kemanapun aku pergi aku akan diiringi musik temaku sendiri

[Kembali ke Chorus]

[Travie Mc Coy]

Aku akan bermain basket dengan presiden
Memasukkan bola dari operannya
Lalu aku akan memujinya karena etika politiknya
Melemparkan beberapa juta ke udara tanpa peduli
Namun menyimpan yang lima, dua puluh, sepuluh dan ratusan juta

Yeah, aku akan termasuk golongan pembayar pajak baru
Kita dalam resesi namun biar aku mengambil kesempatan
Mungkin akan kuambil apa saja yang tersisa dan membaginya
Sehingga tiap orang yang kucinta bisa punya uang

Dan, orang-orang di sekitarku tak pernah mengenal apa itu lapar
Makan enak, tidur nyenyak
Aku tahu kita punya impian yang sama
Masukkan tanganmu ke saku, keluarkan dompetmu, angkatlah dan bernyanyilah…

[Bruno Mars]
Aku ingin menjadi seorang milyarder, sangat ingin
Membeli barang-barang yang tak pernah kumiliki
Aku ingin muncul di sampul majalah Forbes
Tersenyum di samping Oprah dan sang Ratu

[Kembali ke Chorus]

Video :

Dimulai dari suara Bruno Mars, lagu ini menjabarkan khayalan seseorang (bahkan mungkin semua orang) untuk menjadi milyarder. Layaknya orang berada, sangat kaya, kemungkinan besar akan masuk majalah Forbes (syukur-syukur berjajar dengan Oprah dan Sang Ratu).

Jika sudah sangat kaya, orang bisa berbuat apapun dengan hartanya. Dalam lagu ini, si pengkhayal bisa saja memberikan atau mengamalkan hartanya dengan mudah pada setiap orang. Mengunjungi beragam tempat, beramal pada yatim-piatu, korban-korban bencana, orang-orang spesial atau pada orang yang meminta sebuah permintaan untuk terakhir kalinya.

Lalu, lagu ini menuturkan bahwa kekayaan bisa menjamin orang-orang yang dekat dengan kita bisa hidup tenang, tak pernah kenal rasa lapar dan senantiasa tidur nyenyak tanpa khawatir apapun.

Hm, ada benarnya sich… tapi gak selamanya benar ya, Bro-Sist? :D

Artikel Terkait: Yang Menarik Lainnya:

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s